美洲原住民文化月
我們站在從原住民掠奪來的土地上，他們還在為自己的權益奮鬥。
11 月是美國的「美洲原住民文化月（Native American Heritage Month）」，所以我想藉此分享這幾年我關於這個主題的學習，希望住在美國的小朋友們能對這個土地有更多的認識。
首先超重要的是——美洲原住民不是過去式！在美國現在有超過五百萬的原住民人口、並有超過五百個官方認定的部落／族裔，大部分的人現在和我們一樣居住在城市或郊區，只有 22% 的人口住在原住民保留區。
早在美國成為一個國家之前，早就有許多人住在這塊土地上，他們至少在 15,000 年前就在這裡了。不同的族裔部落分散在廣大陸地的各個地方，根據氣候、自然環境也發展出不同的語言、文化和生活習慣，這些人現在被稱為美洲原住民。
到底應該要怎麼稱呼這個其實差異甚大的族群呢？
Native People、Native Americans、Indigenous 都是美國原住民認為較為尊重的稱呼，常聽到的「American Indian（印地安人）」其實帶有歧視意味（這個詞源自於西方探險者／殖民者以為自己橫跨大西洋就到了印度的無知誤會），所以盡可能避免使用喔。最好的做法當然就是以個人所屬的族裔或部落來稱呼，像是 Navajo People 這樣。
☞ 看看你住的地方原本是哪一部族人居住的：https://native-land.ca/
以我住的紐約市來說，最早是 Lenape 這個部族的人住在這裡。在歐洲新移民到來之前，Lenape 人居住範圍橫跨今天的賓州東部、整個紐澤西州、整個紐約市、哈德遜河谷的南端、康州西部及德拉瓦州東部，這些地方統稱叫做「Lenapehoking」，即 Lenape 人住的地方的意思。
現在高樓林立的曼哈頓 Manhattan，原本 Lenape 人稱它為 Mannahatta，意思是「多丘之島」，那時候的曼哈頓充滿森林、濕地、海生聚落和海灘，更曾經有驚人的牡蠣產量，Wall Street 華爾街旁邊的 Pearl Street （珍珠街）就是因為地面充滿了牡蠣殼和珍珠而得名。
☞ 看看 1609 年的曼哈頓長什麼樣子，很厲害將苔蘚都呈現得很清楚呢：https://welikia.org/
那曼哈頓是怎麼變成現在這樣的呢？
剛開始荷蘭人來到曼哈頓是和 Lenape 人進行交易，用槍、珠寶和木頭交換水獺毛，漸漸地有荷蘭人定居在此，和 Lenape 人一起共享土地資源。到了 1626 年，據說荷蘭人代表 Peter Minuit 用等值美金 24 元的串珠、廉價珠寶從 Lenape 人手中買走曼哈頓。
但是我們要知道，對於 Lenape 人來說，土地和空氣、水一樣是沒有所有權的，因此這樁買賣是在資訊不對等的情況下發生，Lenape 人並不理解為什麼這樁交易會讓他們失去住在這塊土地的權利，更不用說接續在今天的 Wall Street（華爾街）蓋起來的圍牆就是為了防堵他們及之後來的英國人。在這樁可以說是被坑的土地交易之後，Lenape 人就開始了長達世紀的被迫遷徙。
Lenape 人被迫搬離後陸續遷徙到奧克拉荷馬州、威斯康辛州、和加拿大，而在紐澤西還有一群 Lenape 人正努力地爭取成為官方認可部族。
☞ 美國原住民博物館 原住民線上影展 2020.11.18 - 27
總共有 64 部影片限時觀賞，這個連結集結了 11 部適合親子共賞的短片。
☞ 紐約市——城市形成之前：Eric Sanderson TED TALK
重建 1609 年 Mannahatta 3D 地圖的 Eric Sanderson 分享精彩的製作過程。
☞ There There（Tommy Orange 著）：一本描繪城市原民生活的精彩小說，非常推薦。
